hellhole ratrace

이제 이런 기분 진저리가 나

이뤄지지도 않는 꿈만 꾸고

나의 사려깊음을 알고 있는 건 나 혼자 뿐

좋은 의도와 다친 마음으로 언제까지고 외톨이일 뿐

먹고 마시기 위해 일하고, 살기 위해 잠들고

뭐랄까, 준만큼 되돌려 받기는 글렀고

약한 마음엔 슬픈 노래만 가득해

그냥 약간의 관심과 사랑, 내게 필요한 건 그게 다였는데

이렇게 우는 게 내 인생의 다라고 믿고싶지 않아

내게도 웃음은 필요해

그러니까 제발, 내 곁에 와줘

나와 함께 웃어줘

한쪽 다리를 흔들어보지도 못하고 죽고 싶지 않아, 두 다리도 좋지

아무튼 나도 춤을 추고 싶은 거야

그러니 이리 와, 내 곁에 와서

나와 함께 춤을 춰줘

때로는 혼자 해내야 하는 일도 있지만

때로는 다른 사람이 필요하기도 한 거야

때로는 혼자일 필요도 있겠지

하지만 때로는 다른 사람도 있어야 해

평생 울기만 하는 삶을 원한 건 아니야

나도 때로는 웃고 싶어

그러니 이리 와, 내 곁에서

나와 함께 웃어줘

다리는 한 번 흔들어보고 죽어야 하지 않겠어?

나도 춤을 추고 싶어

그러니 이리 와, 내 곁에서

나와 함께 춤을 춰

I'm sick and tired of the way that I feel

I'm always dreaming and it's never for real

I'm all alone with my deep thoughts

I'm all alone with my heartache and my good intentions

I work to eat and drink and sleep just to live

Feels like I'm never getting back what I give

I've got a sad song in my sweet heart

And all I really ever need is some love and attention

And I don't want to cry my whole life through

I want to do some laughing too

So come on, come on, come on

Come on and laugh with me

And I don't want to die without shaking up a leg or two

Yeah, I want to do some dancing too

So come on, come on, come on

Come on and dance with me

Sometimes you've just got to make it for yourself

Sometimes sugar, it just takes someone else

Sometimes you've just got to make it for yourself

Sometimes baby, you just need someone else

And I don't want to cry my whole life through

I want to do some laughing too

So come on, come on, come on

Come on and laugh with me

And I don't want to die without shaking up a leg or two

Yeah, I want to do some dancing too

So come on, come on, come on

Come on and dance with me

Sometimes you've just got to make it for yourself

Sometimes honey, it just takes someone else

Sometimes you've just got to make it for yourself

Sometimes darling, you just need someone else

But I don't want to cry my whole life through

Yeah, I want to do some laughing too

So come on, come on, come on

Come on and laugh with me

And I don't want to die without shaking up a leg or two

Yeah, I want to do some dancing too

So come on, come on, come on

Come on and dance with me

But I don't want to cry my whole life through

Yeah, I want to do some laughing too

So come on, come on, come on

Come on and laugh with me

And I don't want to die without shaking up a leg or two

Yeah, I want to do some dancing too

So come on, come on, come on

Come on and dance with me

But I don't want to cry my whole life through

Yeah, I want to do some laughing too

So come on, come on, come on

Come on and laugh with me

And I don't want to die without shaking up a leg or two

Yeah, I want to do some dancing too

So come on, come on, come on

Come on and dance with me

But I don't want to cry my whole life through

Yeah, I want to do some laughing too

So come on, come on, come on

Come on and laugh with me

And I don't want to die without shaking up a leg or two

Yeah, I want to do some dancing too

So come on, come on, come on

Come on and dance with me

hellhole retrace / girls

translated by lonegunman