i like birds

http://www.youtube.com/v/JSi3_izdRZE&amp


난 로켓이 발사되는게 너무 싫어
우주 비행사들이 상으로 예쁜 아내를 얻는 모습도
난 그들의 말을 듣지 않을 거야
왜냐면 난 새를 좋아하니까

길을 걸어내려가다가
미친 차가 나를 치고 간대도 상관없어
저 소 떼처럼 걸어가는 사람들을 봐
차라리 난, 새가 좋다구

만일 네가 조그맣고, 쉴 곳을 찾고 있다면
내가 네게 음식을 주고 보금자리를 줄게

난 가게에서 줄을 서 있는게 정말 싫어
저 지루하고 멍청한 인간들도
하지만 네가 개똥같이 굴어도 상관없어
난 새를 좋아하니까

만일 네가 조그맣고, 쉴 곳을 찾고 있다면
내가 네게 음식을 주고 보금자리를 줄게
만일 네가 조그맣고, 쉴 곳을 찾고 있다면
내가 널 보살펴줄 거야




I can't look at the rocket launch
The trophy wives of the astronauts
And I won't listen to their words
'Cause I like
Birds

I don't care for walkin' down town
Crazy auto car gonna mow me down
Look at all the people like cows in a herd
Well I like
Birds

If you're small
And on a search
I've got a feeder for you to perch on

I can't stand in line at the store
The mean little people are such a bore
But it's all right if you act like a turd
'Cause I like
Birds

If you're small
And on a search
I've got a feeder for you to perch on

If you're small
And on a search
I've got a feeder for you to perch on
I've got a feeder for you to perch on
If you're small
And on a search
I've got a feeder for you to perch on
I've got a feeder for you to perch on



i like birds / eels
translated by lonegunman