take a heart

넌 우선 심장을 손에 넣은 뒤, 그걸 부숴버렸어

그 심장을 부수기 전엔, 그게 널 사랑하게 만들었지

그러나 부서진 심장을 되돌려주는 짓만은

아... 하지 말았어야 해

그 건물 안을 걸어가면서 넌 오직 네 생각 뿐이었어

맨발로 같은 곳을 걷는 날 보고도 그랬어

누가 날 좀 도와줘, 어떻게 하면 좋을지 가르쳐줘

비탄에 잠긴 내 마음이 보내는 구조 신호를 들어줘

누가 그녀의 자리를 대신해줘

어딜 봐도 온통 그녀 뿐이야

네가 내 심장을 부수는 걸 보았어

그 짓만은 말았어야 했어

널 사랑하게 만들고는, 내 심장을 부쉈지

그것만은 하지 말았어야 해

넌 그러지 말았어야 했어

First you take a heart, then you break a heart
But before you do, you make it fall for you
Then you give it back, ahh you shouldn't do that

Seen you walk that floor just a-thinking of you
You seen me walk that floor baby, right out of my shoes
Somebody help me please, tell me what to do

Just send an S.O.S., my heart's in distress
Won't somebody please take her place
Well I found her there, searching everywhere

Break

Watch you breaking my heart baby

Oh you shouldn't do that (oh you shouldn't do that)
Oh you shouldn't do that (oh you shouldn't do that)
Oh you shouldn't do that baby (oh you shouldn't do that)
Oh you shouldn't do that

You know you broke my heart, you made me fall for you
You know you shouldn't do that
You know you shouldn't do that

take a heart / willoughby (the sorrow cover)

translated by lonegunman