can't find a way

S/steady holiday 2022. 12. 23. 09:18

당신을 사랑할 방법을 모르겠어요

당신과 사랑에 빠질 방법을 찾아낼 수가 없어요

나의 모든 면을 숭배하는 당신처럼

당신을 사랑할 방법을 난 절대 찾아내지 못할 거예요

사실이 아니길 내가 얼마나 바라는지

그럼에도 감출 수 없는 사실은, 난 당신에게 맞는 사람이 아니라는 거예요

내가 알아차리기 전에 이미 다들 알고 있었죠, 나 혼자 부정했을 뿐

왜냐하면 당신이 하는 작은 행동들

길에서 스쳐지나는 짧은 순간에도 나를 웃게 만드는

그런 당신의 노력을 내가 모르는 게 아니거든요

단지 당신과 사랑에 빠질 방법을 도저히 찾을 수가 없는 거예요

한밤중에

괜찮은 삶의 조건들을 계산해본 적이 있어요

그 답은 사실

당신의 눈동자를 들여다보기만 해도 알 수 있죠

하지만 이건 흑백 논리가 아니고

당신을 위해 죽을 수도 있다고 말할 수 있다면 나야 편하겠죠

이미 모든 방식으로 당신에게 의지하고 있는 게 사실이니까

그러나 사랑에 빠지는 건 다른 문제잖아요

사랑에 빠지는 건 의지로 되는 게 아니에요

사랑에 빠지는 방법 같은 거 찾을 수가 없다고요

당신은 나의 모든 걸 숭배하죠

그럼에도 나는

당신과 사랑에 빠질 방법을 찾아내지 못할 거란 걸 알아요

Can’t find a way to fall in love with you
Can’t find a way to fall in love with you
You worship everything I do
But I know I can’t find a way to fall in love

I really wish it wasn’t true
The secret’s out I wasn’t right for you
Everyone knew before I knew but I denied

Cause all the little things you do
You meet me in the middle, make me smile
It isn’t lost on me how hard you try
But I can’t find a way to fall in love with you

In the middle of the night
I run the numbers on a decent life
But I knew the answer when I looked into your eyes

This isn’t black and white
It’s safe to say that I would die for you
Cause I can depend on you in every way but one
Can’t find a way to fall in love with you