나의 그녀가 날 혼란에 빠뜨리려 할 리 없어
그녀는 나를 너무 사랑하니까
그것만은 확실해
하지만 그녀가 정말 원하는 건 뭘까
적어도 내가 저 문 밖으로 나가는 건 아닐테지
그대 감정을 속이려 하지마
나 혼자 고민하는 것도 이젠 견딜 수가 없어
어머니는, 아버지는 어떻게 이 난관을 극복하셨을까
끝까지 함께 하려면 대체 어떻게 해야 하는 건지
hey, ya
hey, hey, ya
그댄 마치 다 안다는 듯 보여
오, 그댄 마치 다 이해한다는 투야
하지만 이해하는 걸로는 충분치 않아
모든 걸 다 잃는다면 그때서야 알겠지
우린 늘 함께였지만
언제나 함께였지만
이런 감정에 빠질 때면
언제나 우린 차라리 떨어져 있는 게 나았잖아
사람들은 영원한 건 없다고 말하지
하지만 그렇다면,
그렇다면 사랑이란 것도 성립할 수 없잖아
사랑은 예외라고?
그렇다면 그대는 왜,
그대는 왜 우리가 지금 행복하지 않다는 걸 인정하지 못하는데
hey, ya
hey, hey, ya
My baby don't mess around
Because she loves me so
And this I know for sure
But does she really wanna
But can't stand to see me
Walk out the door
Don't try to fight the feeling
Because the thought alone is killing me right now
Thank god for mom and dad
For sticking two together
'Cause we don't know how.
Chorus:
And, Hey Ya
Hey Ya
Hey Ya
Hey Ya
You think you've got it
Ohh, you think you've got it
But got it just don't get it
Till' there's nothing at all.
We get together
Oh, we get together
But seperate's always better when there's feelings involved.
If what they say is "Nothing is forever"
Then what makes, Then what makes, Then what makes, Then what makes,
Love the exception?
So why you, why you
Why you, why you, why you are we so in denial
When we know we're not happy here
[Chorus]
And, Hey Ya
Hey Ya
Hey Ya
Hey Ya
Hey, alright now
Alright now fellas
Now what's cooler than being cool?
Ice Cold
I can't hear you
I say what's cooler than being cool?
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright,
Ok now ladies
And we gonna break this thing down in just a few seconds here
Now don't have me break it down for nothing
Now I wanna see y'all on y'alls baddest behavior
Lend me some sugar,
I am your neighbor
Shake it, shake, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake, shake it,
Shake it, shake, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake, shake it,
Shake it like a Polaroid picture
Shake it, shake, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake, shake it,
[Chorus]
And, Hey Ya
Hey Ya
Hey Ya
Hey Ya
hey ya / cocoon (outkast cover)
translated by lonegunman
