magic

반쪽짜리 달
감기워진 눈
감추어진 두려움
그녀는 가슴 깊은 곳에 슬픔을 담고 있어요
그녀가 들려요
저는 달려요

그녀를 외면할 수 있는 방법은 없습니다
그녀는 세상 모든 것에 우선해요

제겐 보여요
제겐 들려요
제겐 느껴져요
그녀 안에 있는 그 무언가가..
그녀는 마법 그 자체에요

언제나 너무 쉽게
사람들의 말을 믿어버리죠
이제 전 어디에서도
나이 드는 게 두렵지 않아요

그녀를 외면할 수 있는 방법은 없습니다
그녀는 세상 모든 것에 우선해요

제겐 보여요
제겐 들려요
제겐 느껴져요
그녀 안에 있는 그 무언가가..
그녀는 마법 그 자체에요
그녀는 마법이에요

전 이제 다 괜찮아요

그녀를 외면할 수 있는 방법은 없습니다
그녀는 세상 모든 것에 우선해요

제겐 보여요
제겐 들려요
제겐 느껴져요
그녀 안에 있는 그 무언가가..
그녀는 마법 그 자체에요
그녀는 마법이에요

 

Half moon
Crossed eyes
Fear is disguised
She carries sadness in her lung
I can hear her
I can run

She’ll never be in second place
She’ll never be in second place

I see it in her
I hear it in
I feel it in her
I know it’s in her
She’s magic

Always
Trusting
Everyone
In what they say
Walk down
Every road
I’m never sick
Of growing old

She’ll never be in second place
She’ll never be in second place

I see it in her
I hear it in her
I feel it in her
I know it’s in her
She’s magic
Magic

Always alright

She’ll never be in second place
She’ll never be in second place

I see it in her
I hear it in her
I feel it in her
I know it’s in her
I see it in her
I hear it in her
I feel it in her
I know it’s in her
I know it’s in her
I know it’s in her
I know it’s in her
I know it’s in her
She’s magic
She’s magic

 

magic / ben kweller
translated by lonegunman