lollipop

롤리팝, 롤리팝
오, 롤리, 롤리팝

내 애인은 롤리팝이에요
왜냐면요
그녀의 입맞춤은 사과 파이처럼 달콤하니까요
그녀의 하늘거리는 근사한 춤사위
아직 한 번도 파트너가 돼본 적 없지만

그녀는
롤리팝, 롤리팝
오, 롤리, 롤리팝

막대사탕보다 달콤해요
허클베리보다도, 침리나 라임보다도
만일 당신에게 선택권이 있다면
당연히 그녀를 택하겠지만
그녀는 이미 나의 것

롤리팝, 롤리팝
오, 롤리, 롤리팝

그녀는 나를 미치게 만들어요
왜냐면요
그녀는 마치 하늘에서 떨어지는 번개와 같으니까요
그녀는 정신을 차릴 수 없을 때까지 입을 맞춰준답니다
나의 롤리팝은 정말 황홀해요

그녀는
롤리팝, 롤리팝
오, 롤리, 롤리팝

 

Lollipop, lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop, lollipop

Call my baby Lollipop
Tell you why
Her kiss is sweeter than an apple pie
And when she does her shaky rockin' dance
Man, I haven't got a chance

I call her
Lollipop, lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop, lollipop

Sweeter than candy on a stick
Huckleberry, chimry or lime
If you had a choice
She'd be your pick
But lollipop is mine

Lollipop, lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop, lollipop

Crazy way she thrills me
Tell you why
Just like a lightning from the sky
She loves to kiss me till I can't see straight
Gee, my lollipop is great

I call her
Lollipop, lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop, lollipop

 

lollipop / ben kweller (lil wayne cover)
translated by lonegunman