love me , sweet

L/lav 2021. 8. 5. 23:34

 

 

움직이는 입술은 나의 것이 아니야

나에겐 더이상 할 말이 없거든

우리가 가진 거라곤 시간 뿐이야

어떤 하루를 보내고 온 건지 짐작이 되는 거친 손

바지춤을 끌르는 그 손이 두려워

 

그러니까 다정하게 입맞춰줘

부드러운 손길로

사랑해줘야 해, 내 사랑

나는 상처 입었지만

완전히 망가진 건 아니야

아직 잃을 것들이 있어

그게 네가 되게 하진 마

 

 

마지막으로 한 번 더,

한 번만 더 나에게 입을 맞춰

증오는 눈 먼 거야

나는 두 눈으로 보고 싶어

 

그러니까 다정하게 입맞춰줘

부드러운 손길로

나를 사랑해줘, 내 사랑

상처 입었다고 아주 망가진 건 아니니까

아직 내겐 잃을 것들이 남아있어

그게 너는 아니었으면 해

 

 

 


Mouths move, not mine
I've got no more words
We've got only time
I'm afraid of hands
Rough as the day is
Unbuttoning pants

[Chorus]
So kiss me, so gently
Touch me soft
Love me sweet
I am bruised, but I'm not broken
I've got more to lose
Don't let it be you

[Verse 2]
One last time, one last kiss for me
Hating's blind
I wanted to see

[Chorus]
So kiss me, so gently
Touch me soft
Love me sweet
I am bruised, but I'm not broken
I've got more to lose
Don't let it be you

[Outro]
Kiss me, so gently
Touch me soft
Love me sweet

 

 

 

love me, sweet / lav

translated by lonegunman

'L > lav' 카테고리의 다른 글

sardine song  (0) 2022.02.27
wavvy  (0) 2020.06.05
tell me  (0) 2020.05.26
AND