wavvy

 

 

어둠 속에서만 날 좋아하는 거 알아요
하지만 차는 주차해뒀어요
환한 데서 보는 난 어때보여요
내 눈 속의 빛마저 가져가버릴 건가요

내가 잠자코 기다렸다면 당신은 날 연인이라 불렀을까요?
당신은 그렇게만 말하잖아요 "어쩌면. 네가 유혹적일 땐."
만일 내가 기다리기만 했다면, 당신의 여자가 됐을 수도 있나요?
당신은 그렇게만 말했잖아요 "어쩌면. 네가 유혹적일 땐."

지금 당신은 반쯤 잠들어 있어요
언제까지나 내것은 아니란 걸 알아요
지금은 새벽 3시
하지만 당신의 입맞춤은 친구 사이에 하는 그런 게 아니죠

내가 잠자코 기다렸다면 당신은 날 연인이라 불렀을까요?
당신은 그렇게만 말하잖아요 "어쩌면. 네가 유혹적일 땐."
만일 내가 기다리기만 했다면, 당신의 여자가 됐을 수도 있을까요?
당신은 그렇게만 말하잖아요 "어쩌면. 네가 유혹적일 땐."



[Verse 1]
I know you like me in the dark
But when my car is parked
Can you see me in the light?
Can you pull it from my eyes?

[Chorus]
And if I would have waited, would you have called me baby?
Cause the only thing you say is, "maybe when you're wavy"
But if I would have waited, could I have been your lady?
Cause the only thing you say is, "maybe when you're wavy"

[Verse 2]
And now you're half asleep
And you're not mine to keep
And now it's 3 A.M
But you don't kiss me like a friend

[Chorus]
And if I would have waited, would you have called me baby?
Cause the only thing you say is, "maybe when you're wavy"
But if I would have waited, could I have been your lady?
Cause the only thing you say is, "maybe when you're wavy"
Cause all you seem to say is, "maybe when you're wavy"


Wavvy / lav
Translated by lonegunman