hawkeye

여전히 수색 중

그러나 아직 찾아내지 못했어

여전히 그녀를 찾고 있어

그러나 쉽게 잡혀주지 않을 모양이야

때로는 지나가버린,

그대가 곁에 있을 때의 기억들이 고스란히 담긴

이제는 없애버린 그 모든 사진들을

머릿속에서도 모조리 지워버리고 싶어

언제나 도주 중이야

자꾸만 복제되는 기억들이 지긋지긋해

찾고 있어

함께 걷던 거리를 헤매이지만

아무것도 잡히지 않아

매처럼 날카로운 눈이 필요한 걸까

그대와 분리된 뒤 식어버린 심장은

여전히 냉기로 나를 괴롭혀

깨진 심장과

가슴 속 텅 빈 구멍으로

여기 난 남겨졌어

언젠가는

예고없이

그녀와 마주치게 될 거라 믿어

하지만 그건 어쩌면

이 헤메임을 내 스스로 끝낸 뒤에야

이루어질 일인지도

Still searching

But I haven't found her yet

Still searching

She seems so so hard to get

Sometimes I wish that I had forgotten

That every picture disappear

They bring back memories what once was and

When you were near

I'm always on the run and I hate copy paste for god's sake

I'm searching

Roam the streets that we used to walk

Find nothing

Guess I'd need the eyes of a hawk

My heart turned cold when we two parted

And I still suffer from this chill

You left me here all broken-hearted

With a space to fill

But one day

I guess I'll bump into her

Without warning

But possibly not until

I've stopped searching

hawkeye / jay jay johanson

translated by lonegunman