the garden

J/jay jay johanson 2015.09.25 22:32



https://www.youtube.com/watch?v=lF8KwUOCMc8




그녀는 말했다.

'나를 따라 정원으로 들어와요

용기가 있거든 내 옆에서 걸어요

어둠 속 안개를 헤치며

두렵거든 내 손을 잡아도 좋아요


한 번도 가 본 적 없던 곳으로 당신을 데려가 줄게요

저 문 너머 알려지지 않은 공포를 향해 날 따라와요'


그녀는 언어로 그대를 미혹하고 혼란과 상처를 남긴다

그러나 그녀의 아름다움으로도 환상적인 미소로도

나를 속일 수 없으리


'한 번도 들어본 적 없는 비밀스런 사실들을 알려줄게요'

그녀의 입술이 천천히 움직인다

그러나 아무런 소리도 들리지 않는다


그녀는 언어로 그대를 미혹하고 혼란과 상처를 남긴다

그러나 그녀의 아름다움으로도 환상적인 미소로도

나를 속일 수 없으리


굶주림이 치밀고 온 몸에 전율이 인다

너무 많은 영혼들이 길을 잃었다

나의 생이 저물 즈음엔


그녀는 언어로 그대를 미혹하고 혼란과 상처를 남긴다

그러나 그녀의 미모에도, 환상적인 미소에도

나는 속지 않으리라



she said come with me to the garden walk with me if you dare through the fog in the darkness take my hand if you're scared


i'm gonna take you places you never been before far only to the unknown? hard rose? behind the door


she seduces you with her words she confuses you when it touch? she's a beautiful girl with a wonderful smile but she won't fool me


i gonna tell you secrets details you never heard slowly her lips are moving but i can't tell the words


i found the hungry glowing notice me trembling now too many ghosts abandoned when all my days are gone





the garden / jay-jay johanson

translated by lonegunman



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'J > jay jay johanson' 카테고리의 다른 글

she doesn't live here anymore  (0) 2017.03.11
the garden  (0) 2015.09.25
suffering  (0) 2008.08.21
far away  (0) 2008.08.19
automatic lover  (0) 2008.08.15
she's mine but i'm not hers  (0) 2008.08.15
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바