automatic lover

J/jay jay johanson 2008. 8. 15. 14:56




우주 시대의 사랑
감정이 없는
오토매틱 러버
차갑고 무감한

뻗어오는 손길을, 입맞춤을 원해
사랑의 말을 속삭여줘
내가 그립다고 말해줘

나를 봐, 나를 느껴, 내 말을 들어봐, 날 사랑해줘, 날 만져줘


신경쓸 것도
붙들 손도 없고
차갑게 식은 신체는
아무런 느낌도 전해주지 않는다
단지 자동화된 만족감을 느끼도록 프로그램됐을 뿐
섹스가 끝난 후
돌아오는 건 공허한 반응 뿐

-날 봐, 날 느껴봐, 내 말을 들어봐, 날 사랑해줘, 날 만져줘


 

Love in space and time
There's no more feeling
Automatic lover
Cold and unappealing

Longing to be touched
Loging for a kiss
Whisper words of love
Tell me that you miss me

See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me
See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me,

Nothing to caress
Not a hand to hold
I don't need her touch
'Cause her body's cold
She's programmed to receive
Automatic satisfaction
After love is done
Where's the true reaction?

See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me
See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me

See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me

See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me
See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me
See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me
See me, feel me, hear me, love me, touch me
See me, feel me, hear me, love me...



automatic lover / jay jay johanson ( dee d. jackson cover)
translated by lonegunman
 

'J > jay jay johanson' 카테고리의 다른 글

suffering  (0) 2008.08.21
far away  (0) 2008.08.19
she's mine but i'm not hers  (0) 2008.08.15
rocks in pockets  (0) 2008.08.15
because of you  (0) 2008.08.15
AND