dry the rain

내 인생을 정의한다면 바로 이게 좋겠어

의사가 날 살리려고 처방한 비타민 약에

질식한 채로 햇빛을 받으며 침대에 엎어져 있는-

날 살리려 처방된 약에 죽어가는 이 장면 말야

방구석에 붙어있는 나방들

멍한 눈으로 쓰레기장을 어슬렁거리는 

동네 바보에게 시간을 물었어

날 좀 들여보내줘, 비를 흠뻑 맞았어

이 비를 피해 젖은 몸을 말릴 수 있게

날 들여보내줘, 비에 젖은 몸을 피하게 해줘

이 비를, 이 비를, 비를, 지금

다리미판이 세워진 방구석엔

먼지 쌓인 갈색 부츠가 놓여있어

먼지 위로 물을 뿌려대는 건

최고야

그보다 더 좋은 건 없어

아무튼 지금까지는, 아직까지는

방구석에 붙어있는 나방들

을씨년스레 쓰레기장을 어슬렁거리는 

동네 바보에게 시간을 물었어

날 좀 들여보내줘, 비를 흠뻑 맞았어

이 비를 피해, 젖은 몸을 말릴 수 있게

날 들여보내줘, 비에 젖은 몸을 피하게 해줘

이 비를, 이 비를, 비를, 지금

뭔가 하고 싶은 말이 심중에 있다면

그냥 말해버려, 난 괜찮아

난 아무렇지도 않아

날 빛으로 여겨

내가 빛이 돼줄게

가슴 속에 못 다 한 말들이 쌓여 있거든

다 털어놔도 돼, 난 괜찮아

난 아무렇지도 않아

날 빛으로 여겨

내가 빛이 돼줄게

내게 필요한 건 사랑이야

사랑이 필요해

This is the definition of my life

Lying in bed in the sunlight

Choking on the vitamin tablet

The doctor gave in the hope of saving me

In the hope of saving me

Walked in the corner of the room

A junk yard fool with eyes of gloom

I asked him time again

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain the rain

The rain the rain the rain now

Dusty brown boots in the corner

By the ironing board

Spray on dust is the greatest thing

Sure is the greatest thing

Since the last since the last

Walked in the corner of the room

A junk yard fool with eyes of gloom

I asked him time again

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain the rain

The rain the rain the rain now

I asked him time again

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

Take me in and dry the rain

The rain the rain the rain now

If there's something inside that you want to say

Say it out loud it'll be okay

I will be your light

I will be your light

I will be your light

I will be your light

If there's something inside that you want to say

Say it out loud it'll be okay

I will be your light

I will be your light

I will be your light

I will be your light

I Need Love, yeah

I Need Love

dry the rain / the beta band

translated by lonegunman