i want to hold your hand

그래요, 할 말이 있어요

제가 이렇게 말해도

이해해주리라 믿어요

당신의 손을 잡고 싶어요

저는 당신의 손이 잡고 싶어요

당신과 손을 잡고 싶어요

오, 제발

말해줘요

절 받아주시겠어요?

제발 대답해줘요

당신 손을 잡아도 될까요

제가 지금, 당신 손을 잡아도 괜찮은가요?

당신의 손을 잡고 싶어요

당신에게 손끝이 닿기만 해도

행복해서 가슴이 터질 것 같아요

이런 감정은 말이죠, 내 사랑

감출 수가 없는 거예요

어떻게 감춰요

감출 수가 없어요

그래요, 이제 알겠죠

제가 이렇게 말해도

당신은 이해해주리라 믿어요

당신의 손을 잡고 싶어요

저는 당신의 손이 잡고 싶어요

당신과 손을 잡고 싶어요

Oh yeah I tell you somethin'

I think you'll understand

When I say that somethin'

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

Oh please say to me

You'll let me be your man

And please say to me

You'll let me hold your hand

Now, let me hold your hand

I want to hold your hand

And when I touch you

I feel happy inside

It's such a feelin' that my love

I can't hide

I can't hide

I can't hide

Yeah, you got that somethin'

I think you'll understand

When I say that somethin'

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

And when I touch you

I feel happy inside

It's such a feelin' that my love

I can't hide

I can't hide

I can't hide

Yeah, you got that somethin'

I think you'll understand

When I feel that somethin'

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

I want to hold your hand

i want to hold your hand / the beatles

translated by lonegunman

(+ original version)