devil town

D/daniel johnston 2014.08.26 18:34




나는 악마의 도시에서 살고 있어

이곳이 악마의 도시인 줄 미쳐 몰랐어

오, 맙소사

정말 실망스러워

악마의 도시였다니

내 친구들은 모두 흡혈귀들이야

자기가 흡혈귀인 줄 모르는 흡혈귀들이야

그러고 보니 나도 흡혈귀로구나

여긴 악마의 도시야


나는 악마의 도시에서 살고 있었어

그런 줄 나는 정말 몰랐어

오, 하느님

정말 낙담하지 않을 수 없군

악마의 도시였다니



(사탄과 카드 게임을 하지 마시게

그의 사악한 손에 넘어가게 될 테니

사탄과 카드 게임을 하지 마시게

당신의 영혼을 사악한 거래에 넘기지 마시게)



I was livin' in a devil town

Didn't know it was a devil town

Oh lord it really brings me down

About the devil town

And all my friends were vampires

Didn't know they were vampires


Turns out I was a vampire myself

In the devil town

I was livin' in a devil town

Didn't know it was a devil town

Oh lord it really brings me down

About the devil town



devil town / daniel johnston (performed by swell season & sheryl crow)

translated by lonegunman



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'D > daniel johnston' 카테고리의 다른 글

devil town  (0) 2014.08.26
walking the cow  (0) 2014.08.26
hey, joe  (0) 2014.08.26
the sun shines down on me  (0) 2014.08.26
true love will find you in the end  (0) 2014.08.26
casper the friendly ghost  (0) 2014.08.26
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST