word

언어로, 그녀를 그대 곁에 이끌어

운율로 그녀를 휴식케 하소서

언어로, 그녀를 떠나보내소서

어딘가, 시간 저 너머로...

언어로, 그녀의 호흡을 잦아들게 하시고

저 마루에 부드러이 그녀를 뉘이소서

그러면 그 자리에 그녀가 머물어

어느 때보다도 귀기울여 들을 것입니다

밤이 오면 그녀의 창을 열어두어

도시의 불빛들이 그녀의 방 안을 채우게 하소서

도시의 그림자가 천장에 메우면

그녀는 마치 사람들이 창 밖에 가득한 듯 느낄 것입니다

그렇게 그녀의 고독을 치유하고

그녀를 편히 잠들게 하소서

나무 아래를 그녀와 함께 걸으소서

존재하지 않는 길로, 존재하지 않는 기억으로

그녀에게 나뭇잎 사이로 스미는 햇살이

어떻게 빛나는지를 보여주소서

언어로, 그녀의 세상을 변화시키소서

오직 단 한 줄의 문장으로

그녀를 별까지 가닿게 하시고

언제나 오직 사랑만을 제일 처음에 두소서

그리고 밤이 오면 커튼을 열어두어

도시의 불빛이 그녀의 방안을 비추게 하소서

그림자들이 그녀의 천장을 어지럽히면

그녀는 사람들이 창 밖에 가득하다 여길 것입니다

그 그림자들을 사람으로 여길 것입니다

사람으로 여길 것입니다

Words, take her with you

Let her rest in your rhyme

Words, take her away

Somewhere, beyond time

Words, ease her breathing

Lay her softly on the floor

There, let her linger

And listen like ever before

Leave, her windows, uncovered at night

And fill her room with the city lights

As they illuminate the sky

It reminds her of the people outside

멌ause she won't sleep

Unless she heals her loneliness

Walk with her

Beneath the tree tops

Create new paths and memories

Show her, how the sunlight

Glances through the gaps between the leaves

Words, help her change the world

In only one verse

Tell her to reach for the stars

And to always put love first

Leave, her windows, uncovered at night

And fill her room with the city lights

As they illuminate the sky

It reminds her of the people outside

It reminds her of the people

It reminds her of the people

It reminds her of the people outside

word / ane brun

translated by lonegunman