something's wrong

http://kr.youtube.com/watch?v=KOqU9_KW4aI

음모에 불이 붙었다면 - 뭔가 잘못된 거지
네가 메시아라고 생각한다면 - 뭔가 잘못된 거야
금성행 비행기를 잘못탔다면 - 뭔가 잘못된 거지
니 여자 친구에게 페니스가 있다면

뭔가 잘못된 거야
대단히 잘못된 거지


삶보다 음악이 좋다면 - 뭔가 잘못된 거야
운전할 때마다 존다면 - 뭔가 잘못된 거지
좋아하는 술이 싱겁게 느껴진다면 - 뭔가 잘못된 거야
니가 범죄자인 게 자랑스럽다면

뭔가 잘못된 거야
단단히 잘못된 거지


네 원수가 차를 견인해간다면 - 뭔가 잘못된 거야
니 나라 대통령이 사기꾼이라면 - 뭔가 잘못된 거지
자켓에 비듬이 덕지덕지 묻어있다면 - 뭔가 잘못된 거야
이 노래를 심각하게 받아들인다면

뭔가 잘못된 거야
뭔가 엄청 이상한 거라고





When your pubic hair's on fire, something's wrong
When you think you're the Messiah, something's wrong
When you mistake a plane for Venus, something's wrong
When your girlfriend's got a penis

Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...

When you like music more than life, something's wrong
When you start sleeping as you drive, something's wrong
When you're favorite drink is thinner, something's wrong
When you're proud to be a sinner

Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...

When a canary drives a tractor, something's wrong
When your president's an actor, something's wrong
When your jacket's plagued with dandruff, something's wrong
If you think that this song matters

Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...

Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...
Something's wrong...




something's wrong / k's choice
translated by lonegunman