another life

F/flower face 2022. 1. 10. 23:17

라디오에서 흐르는 잡음 섞인 노래에 실려

우린 처음 사랑에 빠졌던 도시로 되돌아가

어디 말해봐, 이쯤에서 그만두는 게 좋겠다고

시골길에 헤드라이트를 밝혀두고 듣던 댄싱퀸

네가 내 손을 잡았던 뒷좌석

어디 말해봐, 이 편이 차라리 쉬울 거라고

그때 널 사랑했듯 지금도 널 사랑해

이게 다 무슨 의미일까, 모두 어디로 향하는 걸까

만일 뭔가 부족하다면 차라리 그냥 죽어버리게 두기로 해

다른 삶에서, 나는 다시 널 보게 될 거니까

잠 못 드는 천사

춤추는 태양 아래 입맞춤

다정한 연인

휘둘러진 주먹

닫힌 문을 두드리는 날 버려두지 마

때때로 이렇게 추방당한 채

때때로 난 참새나 혹은 유령처럼

너의 창가에 서서 울고만 있지

언젠가, 기차역에서

나를 기다리고 있을 나의 연인

난 그게 바로 너였으면 해

왜냐하면 그때 너를 사랑했고

지금도 너를 사랑하니까

사랑을 연습할 필요는 없어, 우린 이미 알고 있잖아

지금 네가 날 떠난다 해도 굳이 이유는 묻지 않을게

다른 생에서, 어차피 다시 시작할 거야

신께서 나에게 잠을 허락하실까

혹은 이 꿈마저 빼앗아 가실까

온몸에 피를 뒤집어쓰고 있는 널 봤을 때

나는 우선 그곳에서 네 손자국을 샅샅이 지웠어

널 위해서라면 난 못할 게 없어

그때 널 사랑했던 것처럼 지금 널 사랑해

이 모든 게 무엇을 뜻하는 걸까, 여기에 뜻이란 게 있기는 할까?

우리 지금은 떠나더라도, 사람들에게 이유를 알려주지 말자

다른 생에서도 우린

이 삶을 다시 시작할 거라는 거

Static songs on the radio
Back to the city where we fell in love
Now tell me we’re better off

Backroad headlight dancing queen
Backseat where you held my hand, now tell me
It’s easier this way

Cause I loved you then and I love you now
What does this all mean, what’s it all about?
If it’s not enough we can let it die
And I will see your face in another life

Sleepless angel, sun dance kiss
Gentle lover, break that fist
Don’t leave me knocking at your door

Sometimes I’m alone out here
Sometimes I’m a sparrow or a ghost
Just weeping at your window

And someday, by the train station
My lover, he will wait for me
And I will look for you

Cause I loved you then and I love you now
Don’t need to practice love, we already know
If you leave me now I won’t ask you why
But we can start again in another life
Maybe god will let me sleep
Or take away these dreams
When you painted yourself red
I wiped all your handprints clean
I do it all for you

Cause I loved you then and I love you now
What does this all mean, what’s it all about?
If we leave right now, never tell them why
We can start again in another life