don't it look like rain

 

저 밖의 세상은 어둠에 잠겨있어

아마도 비가 오는가봐

비가 오는 거겠지?

비가 오는 거겠지?

이제 나는 어떤 변화도 기다리지 않아

이제 어떤 변화도 없을 거라 생각해

문 밖에 도사린 늑대는 더이상 내 피에 굶주려 있지 않아

더이상 나의 피를 원하지 않아

무얼 기다리고 있는 것도 아냐

아무것도 기다리고 있지 않아

아무것도 노리고 있지 않아

달이 떠오를수록 나의 빛은 희미해져가

점점 더

점점 더 흐려지다가

나는 더이상 무엇을 위해서도 살지 않아

무엇을 위해서도 살지 않아

 

 

The dark outside the world

I think it looks like rain

Don't it look like rain?

Don't it look like rain?

I wait for nothing now to change

I don't think nothing now is gonna change

The wolf outside my door don't need

Anymore of my blood

Of my blood

She don't wait for nothing

Nothing anymore

She's watching for nothing anymore

Moon above my light

Starts fading out

Starts fading out

Starts fading out

I live for nothing anymore

I live for nothing anymore

I live for nothing

 

 

don't it look like rain / jason molina

translated by lonegunman