borrowed your gun

S/spiritualized 2013. 6. 29. 00:40






아버지, 죄송해요

한 번 더 아버지 총을 빌려요

당신 가족을, 온 도시를 갈겨버릴 거예요

아버지, 죄송해요

아버지 총은 제게 있어요

어머니, 나의 아름다운 어머니를 쏴버리려 해요


반겨주세요, 지금 집으로 가요

두 팔 벌려 맞아줘요, 난 혼자예요

내 마음은 변하지 않아요

난 가진 게 없어요

이제 남은 총알도 없어요


두 팔을 벌려요, 제가 왔잖아요

손을 내밀어줘요, 전 외로워요

이제 제 마음을 돌릴 수 없어요

변장을 할 시간이예요

총알이 또 바닥나 버렸네요





Daddy I'm sorry I borrowed your gun again

Shot up your family and shot for the city

Daddy I'm sorry I borrowed your gun again

Shot up my mother, my beautiful mother


Hold out your hands, I'm coming home

Hold out your arms, I'm all alone

My mind is made up and I'm down on my luck

I've run out of bullets again


Daddy I'm sorry I borrowed your gun again

Shot up your family and shot for the city

Daddy I'm sorry I borrowed your gun again

Shot up my mother, my beautiful mother


Hold out your hands, I'm coming home

Hold out your arms, I'm all alone

My mind is made up and I'm down on my luck

I've run out of bullets again


Hold out your hands, I'm coming home

Hold out your arms, I'm all alone

My mind is made up and I'm down on my luck

I've run out of bullets again


Hold out your hands, I'm coming home

Hold out your arms, I'm all alone

My mind is made up and I'm down on my luck

I've run out of bullets again


Hold out your arms, I'm coming home

Hold out your hands, I'm all alone

My mind is made up and it's time to make up

I've run out of bullets again




borrowed your gun / spiritualized

translated lonegunman


'S > spiritualized' 카테고리의 다른 글

death take your fiddle  (0) 2016.04.07
i didn't mean to hurt you  (0) 2016.04.03
always together with you (the bridge song)  (0) 2015.08.12
ladies and gentlemen we are floating in space  (0) 2010.10.30
AND