c'mon through

당신을 진정 사랑하는 건 쉬운 일이 아냐
누굴 믿어야 좋을지 계산해야 하고
당신을 슬프게 하는 것들을 다 가려내야 하고..
하지만 그럴 가치는 있지
난 스릴을 즐기니까
와, 가까이, 모든 걸 헤치고, 그렇게 와
그대, 내 심장 한 가운데로 그렇게 들어와

그대에게 신체란 그저
분노와 행복과 고통들을 한 데 담아놓는 장소에 지나지 않아
그래도 그댈 갖고 싶어
난 스릴을 즐기니까
와, 가까이, 내게로 와
헤쳐와, 그대, 그렇게
내 심장 한 가운데로 파고 들어와



it ain't so easy to love you true, account of all the rattlesnakes and all that makes you blue
but it's worth it, i love the thrill
come, come, come
c'mon through, c'mon you, come dig right into my heart
what is the body if not a place where you store all anger and happiness and pain
but it's worth it, i love the thrill
come, come, come
c'mon through, c'mon you, come dig right into my heart



c'mon through / lasse lindh
translated by lonegunman