collection of stamps

스페인제가 한 장
일제가 두 장
이스라엘, 아제르바이젠 것도 몇 장 있고
폴란드 건 아예 쌓여 있지만
수단 건 한 장도 못 모았어
피지나 우즈베키스탄도

맙소사
나도 모르게 말해버렸어
내가 모은 우표들은
모두 우리가 앞으로 여행할 나라들이라는 걸!

차드제가 한 장
네팔제가 두 장
인디아와 베닌 것도 여러장
폴란드 건 엄청 많지만
수단이나 피지나 우즈베키스탄은 한 장도 없어

You know I can't believe I'm telling everyone that I know
That every stamp in my collection is a place we could go!

And I've got one from Chad
And two from Nepal
I've got a couple from India and Benin as well
I've got a plenty from Poland but none from Sudan
Or from Fiji or Uzbekistan

 

I've got one from Spain
And two from Japan
I've got a couple from Israel and Azerbaijan
I've got a plenty from Poland but none from Sudan
Or from Fiji or Uzbekistan

You know I can't believe I'm telling everyone that I know
That every stamp in my collection is a place we could go!

And I've got one from Chad
And two from Nepal
I've got a couple from India and Benin as well
I've got a plenty from Poland but none from Sudan
Or from Fiji or Uzbekistan

 

collection of stamps / i'm from barcelona
translated by lonegunman