sing along

내가 노래 부르면
따라 불러줄래?
내가 노래 부르면
따라 불러줄래?
내가 노래 부르면
따라 불러줄래?
아니면 그냥 계속
나 혼자 부를까?

내가 나약하지 않다면
나랑 놀아줄테야?
내가 강하다고 한다면
나랑 놀아줄테야?
내가 강하다고 한다면
나랑 놀아줄테야?
아니면 그냥 내가 남들처럼
불안한 인간이라고 생각할 거야?

군중 속에 있으면
저절로 그 일원이 되는 걸까?
그들을 따라 간다면
나도 그들과 함께인 걸까?
함께 있는다면
그들처럼 될 수 있을까?
아니면 군중 속에 파묻힌 채 여전히
홀로 분리된 기분을 느껴야 할까



If i sing a song,
will you sing along,
If i sing a song,
will you sing along,
If i sing a song,
will you sing along,
or should I just keep singing right here by myself?

Ba baba dada baba....

If i tell you I'm strong,
will you play along,
If i tell you I'm strong,
will you play along,
If i tell you I'm strong,
will you play along,
Or would you see I'm as insecure as everybody else

It's like..

Ba Ba Baba Daba ba....

If I follow along,
does it mean I belong,
If I follow along,
does it mean I belong,
If I follow along,
does it mean I belong,
or will I keep on feeling different from everybody else?

It's life...

Ba Bada Ba Ba Dababa.. Oh Oh Oh

If I sing a song, will you sing along,
If I sing a song, will you sing that song,
or should I just keep singing right here by myself

If I sing a song, will you sing along,
If I sing a song, should i just keep singing right here by,
should I just keep singing by myself

If I sing a song, would you sing along,
Would you, Could you Sing along
Should I just keep singing right here by, by myself

Should I, Should I

Sing a song, (baba) Sing along, (baba)
Would you still sing along, (baba)
Please, or should I just keep right here singing by myself

If I still sing a song (baba), would you sing along,
Sing with me, or just Take it home,
or I'll just keep singing right here by myself




sing along / blue man group (with dave matthews)
translated by lonegunman