not dead

지금 내 발밑에서 툭 부러져버린 나뭇가지를 비롯해

모든 것이 중력에 붙들려 있는

일요일의 여명 속을 나 홀로 걷고 있어

그러니 사람들에겐 네가 말해줘

내가 부러져버렸다고

한 번 비상해보지도 못한 채

매일 울부짖어대는 현실 앞에

모든 걸 내려놓으려 한다고

죽은 건 아냐

난 죽지 않았어

죽진 않았어

그냥 다 망쳐버린 것 뿐

아직 죽은 건 아냐

죽지 않았어

아직 살아있어

모든 게 망가져버린 채로

자꾸만 화가 치밀어

여기 남겨진 채

역류 속에 무릎을 꿇고 앉아 기도할 뿐이야

날 깨워달라고, 차라리 끌 수 있다면 날 꺼달라고

상자는 텅 비었어

추억은 하나도 남아있지 않아

간직하고 싶었던 모든 것들이

머릿속에서 줄줄 새어나가

날 주저앉혀

죽은 건 아냐

난 죽지 않았어

난 죽지 않았어

그냥 모든 게 잘못돼버린 거야

죽은 건 아냐

난 죽지 않았어

죽은 건 아닌데

모든 걸 망쳐버렸어

잠들 때까지,

잠들 수 있을 때까지

잠드는 그 순간까지

그저 끝도 없이 걸어나갈 뿐

Broken branches in two under my shoes

Everything's tied to gravity, I walk along to a Sunday dawn

So can you tell them I'm broke never on top, everyday reality shouts

I'm about to let it down

I'm not dead (x6), I'm just doing wrong

I'm not dead (x6), I'm just doing wrong

I'm strongly upset down on my knees

Left in here, caught in the undertow pleas

Turn me off or wake me up

Nothing left in this box, memories lost

Pieces of what I try to keep

They leak out of my head and get me down

I'm not dead (x6), I'm just doing wrong

I'm not dead (x6), I'm just doing wrong

Until I sleep, I'll forever walk...

not dead / girls in hawaii

translated by lonegunman