this is for

아직 도달하지 못한 고통을 위하여

결코 이기지 못할 전쟁을 위하여

그 길 위에서 내가 얻은 상처와 두통을 위하여

-이 모든 것을 살아낸다면 이는 날 더욱 강하게 할 것이다

우리가 공유한 멍과 흉터를 위하여

절망 속에서도 놓지 못한 질문들을 위하여

오직 회개하기 위해 떠맡은 죄악들을 위하여

쓰디쓴 눈물과 달콤한 비탄 뒤에 올 것들을 위하여

이 고행을 감내하리

이 어둡고 병 든 심장을

등 뒤에서 저격하여

얼어붙은 네바강의 다리 아래로 던져버리리

This is for the pain that's yet to come

This is for the war that's never won

This is for the scars and heartache that I've gained along the way

If it doesn't kill me then it makes you strong

This is for the scratches and the bruises that we share

This is for the questions that remain in our despair

This is for the sins committed solely to repent

This is for the next our bitter tears or sweet lament

I must take this khlyst

This dark and sickened heart

Shoot it in the back and throw it off a bridge into the icy Neva

this is for / matt elliott

translated by lonegunman