pretty persuasion

내가 원하는 건 여기 다 있다, 서둘러 구입하라
머리굴리지 말고, 이성을 따라, 구입하라

이런 열기 속에서 우물쭈물할 순 없지, 모든 게 잘못됐다
소매 속에 감춰서라도 가져야 한다, 모든 게 잘못됐다

그에겐 확고한 신념이 있다
그녀에겐 확고한 신념이 있다
제기랄, 이토록 순수한 혼란이라니
그녀에겐 확고한 신념이 있다

불빛 속에서, 아주 볼만한 광경이 펼쳐진다

내가 원하는 건 여기 다 있다, 서둘러 구입하라
머리굴리지 말고, 이성을 따라, 구입하라

이런 열기 속에서 우물쭈물할 순 없지, 모든 게 잘못됐다
소매 속에 감춰서라도 가져야 한다, 모든 게 잘못됐다

그에겐 확고한 신념이 있다
그녀에겐 확고한 신념이 있다
제기랄, 이토록 순수한 혼란이라니
그녀에겐 확고한 신념이 있다

 

It's what I want, hurry and buy
All has been tried, follow reason and buy

Cannot shuffle in this heat, it's all wrong
Try to put that on your sleeve it's all wrong, it's all wrong

He's got a pretty persuasion
She's got pretty persuasion
God damn, pure confusion
She's got pretty persuasion

It's what I want, hurry and buy
All has been tried, follow reasoning

And I put that in this heat, it's all wrong
Try to wear that on my sleeve it's all wrong, all wrong

He's got a pretty persuasion
She's got pretty persuasion
God damn, pure confusion
He's got pretty persuasion

In the light I saw quite a scene in there

It's what I want, hurry and buy
all has been tried, follow reason and buy

Try to put that in this heat it's all wrong
Cannot wear that on your sleeve it's all wrong, all wrong

He's got a pretty persuasion
She's got pretty persuasion
God damn, pure confusion
She's got pretty persua...

 

pretty persuasion / r.e.m.
translated by lonegunman