drop

R/red house painters 2008. 11. 8. 23:14








그대에게 들려드리지 못하는 말들이 너무나 많습니다
감춰둔 상처로 제 목소리는 떨려오고
너무 쉽게 흠집이 나는 저의 알량한 자존심과
저의 존재 자체가 부끄럽습니다
그대에게 돌아가고 싶은데
침대맡에 앉아 그대의 아픔을 살피고 싶은데
그래버리면 제게 그대가 얼마나 절실히 필요한지 들키고 말겠지요

사랑은 순식간에 제 삶을 정지시키지만
이내 그댈 향한 증오로
그 모든 감정들은 무너져버립니다

그대의 또다른 연인을 몰랐더라면
그 말도 안 되는 변명을 듣지 않았더라면
저를 그야말로 '신체적으로' 견딜 수 없게 만드는
그 모든 디테일들을 캐묻지 않았더라면..

지금이라도 그대에게 달려가
부드러운 불빛 아래서 그대의 아픔을 끌어 안고 싶지만
그래버리면 그댄 곧 제가 얼마나 절실히 그댈 원하는지 알아챌테지요

사랑은 순식간에 제 삶을 정지시키지만
이내 그댈 향한 증오로
그 모든 감정들은 무너져버립니다

그대에게 들려드릴 수 없는 말들이 너무나 많습니다
가슴 속에서 끓어오르는 이 모든 감정들..
아직 해결되지 않은 문제들을 애써 외면하며
먼 곳에서 아파하고 있는 그대
그 해안가의 흩어지는 물방울들로 그댈 치유할 수 있다면 그러고 싶지만
그래버리면 그댈 향한 이 사랑을 이내 들키고 말테죠

사랑은 순식간에 제 삶을 정지시키지만
이내 그댈 향한 증오로
그 모든 감정들은 무너져버립니다


so much that i can't say to you
my voice shakes from the hurt that i hide
ashamed of my existence
and of my petty often wounded pride
i'd like to come home to see you
and to catch your sickness by the bedside
but then you'd know how much i really need you

all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop

if only i were blind to your selfish fling
and your desperate cause
and didn't press you for the details
that threaten my physical flaws

i'd like to come home to see you
and embrace your illness under soft light
but then you'd know how much i really need you

all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop

so much that i can say to you
with affection that i burn inside
you're aching from the distance
avoiding strain that's running still alive
if only i could heal you in the sprinkling of the ocean side
but then you'd know how much i really love you

all the love in an instant
makes my life stop
but then my hate for you
makes my feelings altogether drop


drop / red house painters


 

'R > red house painters' 카테고리의 다른 글

have you forgotten  (0) 2008.08.07
summer dress  (0) 2008.07.28
song for a blue guitar  (0) 2008.07.28
AND