who are parents?

어떤 애들은 제멋대로 행동하지
그들은 인생이 무언지조차 몰라
그들은 그들을 진정으로 걱정하는 사람들의 말을 듣지 않아
그저 지들 멋대로 움직이고 행동하지

부모가 누구야?
당신을 진정으로 염려하는 사람이지
부모가 누구야?
당신을 늘 지켜보는 사람이지

어떤 애들은 부모가 잔인하다고 생각하지
자기들에게 어떤 규칙을 강요한다는 이유만으로
그들은 지들 입맛에 맞는 사람을 찾아 떠나지
늘 지들을 지켜보던 사람들을 배반한 채로

부모가 누구야?
당신을 진정으로 염려하는 사람이지
부모가 누구야?
당신을 늘 지켜보는 사람이지

부모님은 모든 걸 이해해, 부모님은 진정으로 염려해
우린 모두 명심해야 해
부모님이야말로 항상 우릴 이해하는 유일한 사람
부모님이야말로 항상 우릴 돌봐주는 유일한 사람

부모가 누구야?
당신을 진정으로 염려하는 사람이지
부모가 누구야?
당신을 늘 지켜보는 사람이지

 

Some kids do as they please
They don't know what life really means
They don't listen to what the ones who really care have to say
They just go and do things their own way

Who are parents?
Parents are the ones who really care
Who are parents?
Parents are the ones who are always there

Some kids think their parents are cruel
Just because they want them to obey certain rules
They start to lean from the ones who really care
Turning, turning from the ones who will always be there

Who are parents?
Parents are the ones who really care
Who are parents?
Parents are the ones who are always there

Parents do understand, parents do care
We must remember
Parents are the ones who will always understand
Parents are the ones who really care

Parents do understand, parents do care
We must remember
Parents are the ones who will always understand
Parents are the ones who really care

Who are parents?
Parents are the ones who really care
Who are parents?
Parents are the ones who are always there

 

who are parents / the shaggs
translated by lonegunman