sunny day

 

 

 

비가 그치질 않네

맹세코 난 외롭지 않아

네가 날 봐주지 않는다고 늘 투덜거리지만

내일 아침 일어나면 전화해줘

내일이면 우리 괜찮을지도 모르잖아

내일 해가 뜬다면

 

연락할게

괜찮아질 거라 약속할게

날이 개면 우리 집을 벗어나는 거야

어제는 정말 미안했어

진심은 아니었단 거 알잖아

나아질 거라 약속할게

해가 뜨는 날엔 집을 벗어나자

그동안은 정말 미안했어

 

여기

다시 너와 살을 맞대고 있게 해줘

네가 곁에 있는 동안은

쉬운 척하기도 더 쉬워

 

 

왜 이런 기분이 드는지 모르겠어

친구들도 다 똑같이만 대하고

해결하지 못한 일들이 산더미 같지만

널 외면하진 않을 거야

아침에 눈을 뜨면 전화해줘

내일이면 우리도 괜찮아질지 모르잖아

날이 개고 해가 뜬다면

 

연락할게

나아질 거라 약속할게

해가 뜨면 방구석을 벗어나자

그동안은 정말 미안했어

진심은 아닌 거 알잖아

나아질 거라 약속할게

비가 그치고 해가 뜨면 우리도 집 밖으로 나가자

어제까지는 정말 미안했어

 

여기

다시 너와 살을 맞대고 있을래

네가 곁에 있는 동안은

쉬운 척하기도 훨씬 쉬워

 

 

 

Know it's been raining, I swear I'm not lonely
Always complaining that you never see me
Call in the morning when you wake
Maybe tomorrow we're okay, when it's a sunny day

[Pre-Chorus]
I keep you posted, I promise I'm better
With the sun we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
You know I don't mean it, I promise I'm better
With the sun we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
[Chorus]
Keep me here
With your skin on mine again
While you're there
It's еasy if I pretend

[Verse 2]
Don't know why I feel this way, treating all my friеnds the same
Haven't had enough to do but I'm not ignoring you
Call in the morning when you wake
Maybe tomorrow we're okay, when it's a sunny day

[Pre-Chorus]
I keep you posted, I promise I'm better
With the sun we'll leave my house, I'm sorry for yesterday
You know I don't mean it, I promise I'm better
With the sun we'll leave my house, I'm sorry for yesterday

[Chorus]
Keep me here
With your skin on mine again
While you're there
It's easy if I pretend

 

 

sunny day / beabadoobee

translated by lonegunman