don't you dare make me fall in love with you

 

 

 

부디 저를 사랑에 빠지게 만들지 마세요

감히 당신의 눈동자에 넋을 잃게 만들지 마요

제가 만일 당신의 하늘 아래로 추락한대도

당신이 저를 받아 안아줄 일은 일어나지 않을 테니까

제 심장이 찢어진대도

거기 맞는 반창고는 당신에게 없을 테니까

당신의 곁에 다가가면 저의 한숨만이 늘고

만남과 헤어짐의 '안녕'이란 인사에도 지진이 일어나죠

그럼에도 여전히

당신을 바라보는 게 현명한 일이 아니라는 걸

나는 끝없이 나 자신에게 상기시켜야만 해요

그러니 부디-

 

 

don't you dare make me fall in love with you / kaden mackay (unreleased song)

translated by lonegunman