into love / stars

 

 

이제 당신도 알겠죠

별들은 고정되어 있지 않고

길은 곧지 않다는 걸

우리 위로 하늘이 무너질 수도 있다는 걸

당신도 이제 알 거예요

사랑에 빠지는 게 얼마나 아픈지 안다고 해서

사랑에 빠지지 않을 수 있는 건 아니에요

 

빗물이 하늘을 향해 올라가고

편지함 속에 담긴 메세지는

'이곳에 다시 온 걸 환영합니다'

이제 당신도 알죠

아무리 아파도

우리는 다시 사랑에 빠지고 마는 거예요

 

별들을 속일 수 있어요

난 알아요

우리가 별들을 속일 수도 있는 거예요

 

 

 

Now that you know the stars ain't fixed
The roads ain't straight
Now that the sky can fall on us
Now that you know how much it hurts
Won't save you from falling into love again

[Verse 2]
See the rain is falling upwards
And the letter's in the mail
It says welcome here again
Now that you know how much it hurts
Won't save you from falling into love again

[Outro]
I know the stars can fall for us
I know the stars can fall for us
I know the stars can fall for us
I know the stars can fall for us

 

 

into love / stars // the notwist

translated by lonegunman