sunshine

아주 작은 동물처럼
그대를 내 손안에 쥐고 있죠
그대를 떠나 보내는 녀석은
아마 엄청난 바보 멍청일겁니다

만일 내게 자격이 있다면
나 단 한가지 알아야할 게 있어요
길을 아는 자 누구인가요
사람들을 등지고
홀로 길을 찾을 수 있는 자 누구인가요


그대를 내 손안에 담고
거센 폭풍으로부터 그댈 보호합니다
그댈 떠나보내려는
저 멍청한 바보들로부터..

그러나 내게 자격이 있다면
내가 알아야할 것은 단 하나예요
그 누가 안식처를 찾을 수 있을까요
다른 모두로부터 등을 진 채
떠날 갈 길을 아는 자 누구인가요
태양 속에서 길을 잃은 채,
집이랄만한 곳을 찾을 자가 누구인가요
길을 아는 자 누구인가요


I hold you in my hands
A little animal
And only some dumb idiot
Would let you go

But if I'm one thing
Then that's the one thing
I should know

Can anybody find their home
Out of everyone can anybody find their home
Lost in the sun can anybody find their home
Come on come on come on can any body find their home

I hold you in cupped hands
And shield you from a storm
Where only some dumb idiot
Would let you go

But if I'm one thing
Then that's the one thing
I should know

(instrumental)

oh can anybody find their home
Out of everyone can anybody find their home
Lost in the sun can anybody find their home
Come on come on come on can any body find their home
(instrumental)



sunshine / kean
translated by lonegunman