apple tree

당신이 있으니까 난 괜찮아요

사랑스런 정원이네요, 머물기 좋겠어요

밖에 나가봐야 사실 별 것도 없고요

사람들은 오고 가네요

무슨 생각들을 하는지 전 영영 모를 테지요

상관 없어요

별로 상처받지도 않아요

운이 좋은 거예요, 이토록 유난히도 자유로운 삶이란

당신과 나,

사과 나무 아래

오직 우리 둘만

이 사과 나무 아래서...

I got you so i'm okay

it's a lovely garden and i wanna stay
nothing out there anyway

people come, people go
what they're thinkin' i won't ever know
doesn't matter i'm not in pain anyway

how lucky to be so unusually free
you and me under the apple tree

apple tree / peter & the wolf

translated by lonegunman