silent movies

7번가에 살고 있는

작은 새 한 마리가

저를 내내 꿈꾸게 해요

어쩌면 그녀도 저를 꿈꾸고 있을까요

종일 머릿속에서 상영되는

무성 영화 속에서

나는 버스터 키튼,

당신은 마르셀린 데이랍니다

그러니 진정으로 믿어요

우린 반드시 돌파구를 찾게 될 거예요

저를 생각하세요?

저 지루한 사내들에 둘러 싸여 있을 때

저를 생각하시죠, 그렇죠?

더는 안 되겠어요

더이상은 기다릴 수 없어요

아니요, 더는 안 돼요

당신 정말 제정신이 아니군요

그렇게 밖에는 달리 설명이 안 되네요

제가 당신을 보낼 수 있을 거라 생각하다니...

저는 정말 믿어요

언젠가 우린 다시 사랑에 빠질 거예요

믿어 의심치 않아요

당신은 저를 다시 사랑하게 될 거예요

I've been dreaming

Of this bird I knew

Who lived up on Seventh Avenue

I wonder if she's been dreaming about me, too

Silent movies

In my head, they play

I'm Buster Keaton

She's Marceline Day

I truly believe we'll find ourselves another way

Do you ever think of me

When he's boring you to tears?

I'm sure you do, my dear

Well, I can't stand it

I can't stand it

Anymore, anymore, anymore

Well, you're crazy

That's all I'm gonna say

If you think I'd ever let you get away

I truly believe we'll fall in love again someday

Hey hey hey

I truly believe we'll fall in love again someday.

silent movies / peter and the wolf

translated by lonegunman