nice dream

R/radiohead 2008.07.29 03:50






그들은 마치 형제처럼 나를 사랑해주고
나를 보호해주고
내 말에 귀를 기울이지
나를 무덤에서 꺼내
햇빛을 비춰주고
날 행복하게 해줘

그런
근사한 꿈
근사한 꿈


천사같은 그대에게 전화를 걸면
공허한 통화연결음만이 나를 맞아주겠지
언제라도 나를 위해 달려올 준비가 돼있다는 그런 말은
결국 우리 모두를 감전사시키고 말테지

그건, 단지 멋진 꿈
멋진 꿈일 뿐이니까
너무나 근사해서
깨고 싶지 않은..


당신이 강인하다고 느끼는가
사랑받고 있다고 생각해?
당신이 충분히 강하고
세상과 연결돼 있다고 믿는다면

...꿈을 꾸고 계시는군, 그래
너무나 근사해서
깨어나고 싶지 않은 꿈을


they love me like i was a brother
they protect me
listen to me
they dug me my very own garden
gave me sunshine
made me happy. nice dream.

i call up my friend the good angel
but she's out with
her ansaphone
she says she would love to come help but
the sea would
electrocute us all. nice dream.

if you think that you're strong enough
if you think you belong enough.

nice dream.




nice dream / radiohead
translated by lonegunman
 
신고

'R > radiohead' 카테고리의 다른 글

you and whose army?  (0) 2008.07.29
no surprises  (0) 2008.07.29
fake plastic trees  (0) 2008.07.29
creep  (0) 2008.07.29
nice dream  (0) 2008.07.29
lucky  (0) 2008.07.29
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST


티스토리 툴바