no surprises

R/radiohead 2008.07.29 23:50








난지도처럼 가득 차 터질 듯한 마음
그대의 직업이 그댈 서서히 죽여갈 거야
상처는 치유되지 않을 것이고..

그대는 너무나 지치고 불행해 보여
정부를 붕괴시키자
그들은 우릴 위해 일하지 않아
난 조용히 살려는 것 뿐이야
일산화탄소와 악수하며

놀랄 일도
괴로워할 일도 없는,
놀랄 일도
아무런 사건도 일어나지 않는

조용한
정적 속에 잠긴 그런 삶

이건 내 마지막 발작이야
아무런 고통도 동반하지 않는
마지막 복통
놀랄 것도, 새삼스러울 것도 없는..
그러니 그렇게 놀라지 말아줘

예쁜 집에서
근사한 정원에서

아무런 사건도 일어나지 않게
아무런 감정도 느껴지지 않게
부디...


A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take the quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises

Silent
Silent

This is my final fit, my final belly-ache with...
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please



no surprises / radiohead
translated by lonegunman

 
신고

'R > radiohead' 카테고리의 다른 글

just  (0) 2008.07.31
you and whose army?  (0) 2008.07.29
no surprises  (0) 2008.07.29
fake plastic trees  (0) 2008.07.29
creep  (0) 2008.07.29
nice dream  (0) 2008.07.29
YOUR COMMENT IS THE CRITICAL SUCCESS FACTOR FOR THE QUALITY OF BLOG POST