오늘밤 산타 클로스는 오지 않았지
그는 늦는 법이 없는데
혹시 미국의 하늘 위를 날아오던 사슴들이 총에 맞은 건 아닐까
아주 오랫동안 난 거짓에 속았던 거야
내가 멍청한 건가
내가 눈이 먼 건가
난 아무렇지 않아
난 괜찮아
좋은 소식이 있어
식어버린 칠면조 앞에서 내 얼굴과 마주할 일 없을 거야
그러니 집으로 돌아와, 이웃들과 포옹하렴
공짜 크리스마스 트리도 한 그루 있고 말이지
너무 오랫동안 난 거짓에 속아왔던 거야
내가 멍청해선가
아니면 눈이 멀었나
하지만 괜찮아
너무 괜찮아서 이상할 정도야
Santa Clause won't come tonight.
He is never late.
The reindeer may have been shot in the skies of the USA.
For a long time I have been told lies.
Am I dumb?
Am I blind?
I am feeling so fine.
Oh so fine.
Good news, I won't see your faces 'round the cold turkey.
Come back home and hug your neighbors.
You have saved a tree.
For a long time I have been told lies.
Am I dumb?
Am I blind?
I am feeling so fine.
Oh so fine.
For a long time I have been told lies.
Am I dumb?
Am I blind?
I am feeling so fine.
Am I dumb?
Am I blind?
I am feeling so fine.
christmas song / cocoon
translated by lonegunman
