headphones

이제 난 어디로든 갈 수 있어
헤드폰을 썼으니까
헤드폰을 썼으니까

노래를 따라 불으며 걸어야지
헤드폰을 썼으니까
헤드폰을 썼으니까

음악이 날 어디로든 데려가줄 거야
음반을 틀었으니까
음반을 틀었으니까

고개를 흔들고 머리를 돌려
음악이 흐르니까
음악이 흐르니까

나는 날아올라, 머리가 구름 위로 솟아
음악은 여전히 나를 감싸고 춤을 추네
내 곁을 돌고, 돌고, 돌면서...

 

They can take me anywhere I want
I put my headphones on
I put my headphones on

I can walk around and sing along
I put my headphones on
I put my headphones on

They can take me anywhere I want
I put my records on
I put my records on

You can shake your head and turn around
I put my records on
I put my records on

Now I'm gone, with my head in a cloud
And the songs, they're just dancing around

Now I'm gone, with my head in a cloud
And the songs, they're just dancing around, around, around
Around, around, around

 

headphones / i'm from barcelona
translated by lonegunman