every sperm is sacred

DAD:
세상에는 유태인도 있고
불교도도 있고
힌두교도, 몰몬교도, 혹은
모하메드의 가르침을 따르는 사람들도 있지
그러나 난 그들과는 달라

난 로마 가톨릭 신자니까
게다가 모태 신앙이라네
로마 가톨릭이 뭐가 그렇게 다르냐고?
-그들은 존재의 순간부터 함께한다네
키가 클 필요도
머리가 좋을 필요도
심지어 실오라기 하나 걸칠 필요도 없지
아빠가 사정한 순간부터 너희는 가톨릭 신자인 거야

왜냐면
모든 정자가 신성하니까
모든 정자가 위대하니까
정자 하나라도 놓친다면
신께서 진노하시리라

CHILDREN:
모든 정자는 신성하네
모든 정자는 위대하네
정자 하나라도 낭비했다간
신께서 진노하시리

GIRL:
이교도들은 마음껏
더러운 땅 위에 정액을 뿌리고 다니라지
신께서 그들의 정자 하나 하나마다
천벌을 내리실테니

CHILDREN:
모든 정자는 귀중하네
모든 정자는 선하네
정 쓸 데가 없거든
이웃에게라도 배풀라!

MUM:
힌두교도, 도교도, 몰몬교도들은
아무데나 정액을 뿌리고 다니라지
그러나 신께서는
정액을 소중히 하는 자들을 더욱 사랑하시네

MEN:
모든 정자는 신성하네
모든 정자는 위대하네

WOMEN:
만일 정자 하나라도 헛되이 하는 날엔

CHILDREN:
신께서 진노하시리

PRIEST:
모든 정자는 신성하네

BRIDE and GROOM:
모든 정자는 선하네

NANNIES:
모든 정자는 쓸모 있네

CARDINALS:
당신의 이웃에게라도!

CHILDREN:
모든 정자는 유용하네
모든 정자는 대단하네

FUNERAL CORTEGE:
신께선 모든 이의 것을 원하시네

MOURNER #1:
내 꺼!

MOURNER #2:
내 것도!

CORPSE:
내 것도!

NUN:
이교도들은 산에, 들에, 언덕에
정액을 뿌리고 다니라지

HOLY STATUES:
신께선 헛되이 흘린 정자 하나 하나마다
그들에게 천벌을 내리시리

EVERYONE:
모든 정자는 신성하네
모든 정자는 선하네
모든 정자는 쓸모 있네
하물며 당신 이웃에게라도

모든 정자는 신성하네
모든 정자는 위대하네
정자 하나라도 헛되이 하는 날엔
신께서 진노하시리라!

DAD:
There are Jews in the world.
There are Buddhists.
There are Hindus and Mormons, and then
There are those that follow Mohammed, but
I've never been one of them.
I'm a Roman Catholic,
And have been since before I was born,
And the one thing they say about Catholics is:
They'll take you as soon as you're warm.
You don't have to be a six-footer.
You don't have to have a great brain.
You don't have to have any clothes on. You're
A Catholic the moment Dad came,
Because
Every sperm is sacred.
Every sperm is great.
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.

CHILDREN:
Every sperm is sacred.
Every sperm is great.
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.

GIRL:
Let the heathen spill theirs
On the dusty ground.
God shall make them pay for
Each sperm that can't be found.

CHILDREN:
Every sperm is wanted.
Every sperm is good.
Every sperm is needed
In your neighbourhood.

MUM:
Hindu, Taoist, Mormon,
Spill theirs just anywhere,
But God loves those who treat their
Semen with more care.

MEN:
Every sperm is sacred.
Every sperm is great.

WOMEN:
If a sperm is wasted,...

CHILDREN:
...God get quite irate.
PRIEST:
Every sperm is sacred.

BRIDE and GROOM:
Every sperm is good.

NANNIES:
Every sperm is needed...

CARDINALS:
...In your neighbourhood!

CHILDREN:
Every sperm is useful.
Every sperm is fine.

FUNERAL CORTEGE:
God needs everybody's.

MOURNER #1:
Mine!

MOURNER #2:
And mine!

CORPSE:
And mine!

NUN:
Let the Pagan spill theirs
O'er mountain, hill, and plain.

HOLY STATUES:
God shall strike them down for
Each sperm that's spilt in vain.

EVERYONE:
Every sperm is sacred.
Every sperm is good.
Every sperm is needed
In your neighbourhood.
Every sperm is sacred.
Every sperm is great.
If a sperm is wasted,
God gets quite iraaaaaate!

every sperm is sacred / monty python
translated by lonegunman