karma police

운명의 집행관이여
저 놈을 잡아가시오
저 놈이 하는 말은 온통 숫자로 돼있어서
무슨 냉장고 돌아가는 소리나
주파수가 맞지 않는 라디오 소리같소

운명의 집행관이여
저 년을 잡아가시오
저 년의 히틀러같은 머리 모양이
역겨워서 죽을 것 같소
일단 우리가 나서서
그 년의 파티를 엉망으로 만들긴 했는데

- 이게 너의 업이다
네가 치뤄야 할 댓가다
우리 일에 끼어든 죄값이다


운명의 집행관이여
당신에게 충성을 바친 댓가가
고작 이거요?
모든 걸 다 바쳤는데
그래봤자 당신들의 노예일 뿐이라 이거요?

-이게 너의 업이다
네가 치뤄야 할 댓가다
우리 일에 끼어든 죄값이다


..그렇게 몇 분 뒤
나는 이성을 잃었다
이성을 잃고 말았다

휴..
잠깐 생각해보니
이건 참을 일이 아니더군
그래서 놈들에게 본때를 보여준 거야






Karma Police
Arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma Police
Arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us

Karma Police
I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us

For a minute there
I lost myself
I lost myself

Phew, for a minute there
I lost myself
I lost myself

For a minute there
I lost myself
I lost myself

Phew, for a minute there
I lost myself
I lost myself





karma police / radiohead
translated by lonegunman