scenic world

불은 켜지고
또 꺼지고

모든게 잘못돼버린 것만 같을 때면
나는 지친 개처럼 그늘 속에 누워
다친 상처들을 핥고

문득 살아있다는 환희에 차오를 때면
나는 시닉 월드에서의 태평한 삶을 떠올린다
언제나 숨막히게 아름답던 그 석양을

the lights go on
the lights go off
when things don't feel right
i lie down like a tired dog
licking his wounds in the shade

when i feel alive
i try to immagine a careless life
a scenic world where the sunsets are all
breathtaking



scenic world / beirut
translated by lonegunman