too real

카테고리 없음 2025. 11. 2. 20:54

 

 

 

 

제멋대로인 젊음이 움켜쥔 열정은 누구도 앗아갈 수 없어

보시다시피, 나는 아주 큰 부자가 될 예정이야

진짜 떼부자가

이기적인 욕구가 완전히 거세된 혁명가를 본 적 있나

내가 말했잖아, 떼돈을 벌 거야

황금 하프를 옆에 끼고 다닐 거야

 

왜, 감당이 안 되나? 너무 현실적이어서?

너에겐 이 진실이 감당이 안 되냔 말이다

 

 

겨울 저녁이 저물어 가는 동안

열린 하늘은 멍들고 두드려 맞아

오후 여섯시

도시는 마지막 드레스를 차려입는다

돌풍을 동반한 소나기가 지저분한 쓰레기로 도시의 주위를 감싸고

시든 이파리들이 너의 발을 감쌀 때

떨리는 손의 울림

여섯 시

여섯 시야

 

너무 현실적인가

감당이 안 돼?

너무 진짜라서 너에겐

감당이 되지 않아?

 

 

감사할 줄 모르는 젊음이 움켜쥔 열정

그 손아귀를 누가 느슨하게 풀 수 있겠나

보시다시피, 나는 아주 큰 부자가 될 예정이야

진짜 떼부자가

이기적인 욕구를 완전히 배제하고 혁명을 이끌 수 있을 것 같나

나는 성공할 거고, 떼돈을 벌 거다

그렇게 돌고 돌고 돌고 도는 거야

 

왜, 감당이 안 되나? 

너무 현실적이어서?

너에겐 이 진실이 도저히 감당이 안 되나?

너무 진짜여서?

너무 진짜여서?

 

 


None can pull the passion loose from youth's ungrateful hands
As it stands, I'm about to make a lot of money
Gold harps in the pan
None can revolution lead with selfish needs aside
As I cried, I'm about to make a lot of money
Gold harps on the side

[Chorus]
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real?

[Verse 2]
The winter evening settles down
The bruised and beat up open sky, six o'clock
The city in its final dress
And now a gusty shower wraps the grimy scraps
Of withered leaves all about your feet
And then the ringing of a twitching hand
Six o'clock, six o'clock

[Chorus]
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?

[Verse 3]
None can pull the passion loose from youth's ungrateful hands
As it stands, I'm about to make a lot of money
Gold harps in the pan
None can revolution lead with selfish needs aside
As I climbed, I'm about to make a lot of money
Goes around and around and around
Oh yeah, boya

[Chorus]
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?
Is it too real for ya?

 

 

+ mv version

 

AND