val

 

 

 

 

 

공허라...

공허, 널 어떻게 찾아내지

모든 걸 비워내고

벽마저 찢어낸 뒤

색마저 앗아

보이지 않게 만들어야 하나

생각은 그만

아직은 미치지 않았어

아무것도 느껴지지 않고

너마저 보이지 않을 뿐

 

오늘밤 날 떠나보내

어디 그런 척이라도 해봐

내가 원해왔고

내게 필요했던

오랫동안 바라왔던 것이야

어디 그런 척이라도 해봐

오늘밤은 쉽지 않을 거야

내가 원해왔고

내게 필요했던

오래 바랐던 것

 

더이상은 원치 않아

더이상의 너의 목소리를 듣고 싶지 않아

내가 원해

가장 오랜동안

내게 필요했던 일이야

심지어 넌 원할 필요도 없어

상관조차 하지 않아도 좋아

내가 원해왔고

내게 필요했던

가장 오래 바랐던 것

 

 

 

Emptiness, emptiness how do I search for you
Empty everything and strip the walls
Make them colorless, invisible
Stop all thought, I am not losing now
I can't feel anything, I can't see you

Chorus:
Try and make me go away tonight, try and make yourself pretend
I wanted it, I needed it, for the longest time
Try and make yourself pretend, you can't go on tonight
I wanted it, I needed it for the longest time

Chorus:
I don't want to do this anymore, I don't want to hear your voice
I wanted it, I needed it, for the longest time
You don't even have to want, you don't even have to care
I wanted it, I needed it
For the longest time

 

 

 

val / the czars

translated by lonegunman