줄곧 좋은 타이밍이 오길 기다렸어요
내 평생을 찾던 사람이
바로 그대라고 말할 기회를
산사태 속을 걷는 기분
그대를, 그대를 내가 갖게 해줘요
내 사랑
내 삶에 그대를 허락해줘요
내 사랑
그대에게서 도저히 눈을 뗄 수 없어요
그대가 내 이상형이든 아니든
내가 그댈 알든 모르든
그냥 머릿속에서 떨쳐지지가 않는 거예요
머리에서 떨칠 수가 없는 거예요
솔직히 나 하나를 손 안에서 굴리기란
그대에겐 너무 쉬운 일인 걸 알잖아요
우리가 무엇이 될 수 있을지 생각해봐요
적당한 표현을 아무리 찾아봐도
해야 할 모든 말을 다 하기는 불가능해요
해야만 할 그 모든 말들을
눈을 떼려, 마음에서 떨치려 안 해본 게 아니에요
사십 일 낮, 사십 일 밤
끝없이 그대에게 사로잡혀 있어요
그대의 온라인 기록을 추적하는 건 그만 하는 게 좋을 텐데
그게 안 돼요
도저히 제어가 안 되는 거예요
(대체 어디 숨어 있었는지 말해요)
내 사랑
그대를 내 삶에 끌어들이고 싶어요
내 사랑
그대에게서 눈조차 뗄 수가 없어요
내가 꿈꾸던 사람인지 아닌지조차 상관 없어요
당신을 알지도 못하지만
머릿속에서 떨칠 수가 없는 거예요
그댈 뇌리에서 떨칠 수가 없어요
도저히 떨쳐지지가 않아요
도저히 머릿속에서 떠나지지가-
그래요
I've been waitin' for the right time
To let you know that I've been looking
For you all of my life
Feels like walking on a landslide
Let me take you, take you down, ah
[Chorus]
Ooh, baby, let me get you into my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, don't care if you ain't my type
Don't even know you
But I can't get you outta my mind
[Post-Chorus]
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta, yeah)
Ooh, ooh
[Verse 2]
Girl, you know you got it easy
You got me tossin' and turning
Thinkin' of what we could be
I been searching for the words
But how do I say everything I need to
Everything I need to (Yeah)
I been tryna get you outta sight and outta mind
You been haunting me for forty days and forty nights
I know better than to keep checkin' if you're still online
I can't help it, I can't help it, no
(Tell me where you hiding from me)
[Chorus]
Ooh, baby, let me get you into my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you
But I can't get you outta my mind
[Post-Chorus]
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my-, yeah)
Ooh, ooh, aah
[Chorus]
Ooh, baby, let me get you into my life
Ooh, baby, can't let you out of my sight
Ooh, baby, don't care if you ain't my type
Don't even know you
But I can't get you outta my mind
[Post-Chorus]
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my-, yeah)
outta my mind / monsune
translated by lonegunman
