넌 한 눈에 내가 어떤 인간인지 알아챘지
네가 나타나기 전까지의 난
그저 나쁜 뉴스, 뭔가 사고치기 직전의...
그러니 널 가져야 했어
온전히 내 것으로
어둠 속에서
무엇을 겨누고 있는지도 모른 채
똑같은 짓을 되풀이하지만
결코 예전과 같지 않아
흩어져 있던 점들이 연결되고
반전이 드러나
그건 모두 다
네가 나보다 더 나를 사랑해주기 때문이었어
네가 나보다 더 나를 보살펴주기 때문이었어
이 이상의 기회는 없을 거야
상처받는 건 이만하면 됐어
악순환을 만들 뿐이야
내 머릿속은 암흑이고
고맙게도
네가 거기 불을 밝혔어
어둠 속에서
무엇을 겨누고 있는지도 모른 채
똑같은 짓을 되풀이하지만
결코 예전과 같지 않아
흩어져 있던 점들이 연결되고
반전이 드러나
그건 모두 다
네가 나보다 더 나를 사랑해주기 때문이었어
네가 나보다 더 나를 보살펴주기 때문이었어
인생이 어떻게까지 변할 수 있는지 너는 내게 보여준 거야
치료제의 맛이 달콤할 수 있단 걸 네가 가르친 거야
넌 내게 일어날 수 있는 가장 좋은 일이야
왜냐하면 이제 나도 알 것 같거든
나는 좀 더 나은 방식으로 나를 사랑해야 했어
너와 같은 방식으로 나를 사랑해야 했어
네가 나를 사랑하듯이 그렇게 나를
하지만 두려워
그 파괴력이
네가 내게 준 이 거대한 힘이...
나는 네가 나를 사랑하듯 나를 사랑해야 하는데
너처럼 나를 사랑해야 하는데
두려워
너는 날 사랑하는 일을 나보다 더 잘하는 것 같아
너는 날 어떻게 다뤄야 하는지 나보다 더 잘 아는 것 같아
삶이 어떤 모양을 할 수 있는지
약이 얼마나 달콤할 수 있는지
네가 알게 했어
넌 나에게 일어난 가장 좋은 사건이야
왜냐하면 이제 알겠거든
나는 날 사랑해야 했어
그런 식은 아니어야 했어
You really figured me out
I was bad news, always up to something
Till you came around
Had to have you, all to myself
[Pre-Chorus]
Shot in the dark
Can't believe my aim
Strung like a harp
I'll never be the same
Connected the dots
Twisted the plot
And it's all because...
[Chorus]
You love me better than I love myself
You treat me better than I treat myself
[Verse 2]
Took a turn for the best
No more hurting, it's a vicious cycle
It's dark in my head
So I thank you for turning the lights on
[Pre-Chorus]
Shot in the dark
Can't believe my aim
Strung like a harp
I'll never be the same
Connected the dots
Twisted the plot
And it's all because...
[Chorus]
You love me better than I love myself
You treat me better than I treat myself
[Verse 3]
Open my eyes to what this life could be
Give me a taste of this sweet remedy
You were the best thing that happened to me
'Cause now I can see
I should love me better
And I should love the way you love
The way you love me
But I'm afraid of the power it could be make
The power that you gave me
And I should love me the way you love
The way you love me
But I'm afraid because...
[Chorus]
You love me better than I love myself
You treat me better than I treat myself
[Outro]
Open my eyes to what this life could be
Give me a taste of this sweet remedy
You were the best thing that happened to me
'Cause now I can see
I should love me better
I should love me better
Love me better / mothica
Translated by lonegunman
