a loverless bed (without remission)

수치스런 일이지

내가 이걸 극복하지 못하다니

차축이 맞춰지고 바퀴가 다시 구르기 시작해

토성 같은 눈이 다시금 감겨와

빙빙 도는 고리들을 다시금 응시해

네가 재배치한 모든 것들로부터

나는 눈을 감아

네가 지켜 온 모든 것들로부터

나는 마음을 닫아

차축이 맞춰지고 다시 바퀴가 돌아가

다시 내 침상에 널 둘 순 없어

잠에서 깰 때마다

너의 공간을 남겨두지만

희미한 선이 무너져

널 들일 때

그녀를 향해

넌 다시 얼굴을 붉혀

Such a shame that I can't get over this

Put the axle on and roll again

Such a Saturn eye will close again

Watching every ring turning again

And I close my eyes

To everything you've rearranged

And I close my mind

To everything you've kept the same

Put the axle on and roll again

Cannot keep you in my bed again

Wake up every time, leave your space again

When the hairline breaks and lets you in

To the woman you've turned red again

a loverless bed (without remission) / sufjan stevens

translated by lonegunman