money

http://www.youtube.com/watch?v=MkPmkCp8jLU

만일 모두가 돈이 무엇인지 잊어버린다면 어떻게 할까 생각해봤어

돈을 벌 필요가 없으니 난 직장을 잃겠지

하지만 그만큼 시간을 얻게 될 거야

그동안 돈이 없어서, 아니면 일하느라 시간이 없어서 

하지 못한 일들을 모두 할 수 있을 거야

주말마다 여행할 수 있다면 어디로 갈까 생각해봤어

다른 친구들도 모두 함께 여행을 다닌다면

영원히 행복할 수 있을까?

이 모든 일들이 정말로 이뤄진다면, 그때도 우린 기타를 치고 있을까?

물론, 기타는 쳐야지!

그래서 본격적으로 생각해봤어, 어떻게 돈을 없앨 수 있을까

그런데 정말 재밌지 않니

그러기엔 우리 모두 돈을 너무나 사랑한다는 거

I wonder what I'd do if everyone forgot what money was

I know I would lose my job, but I would find the time

To do all those things I always wanted to do but never had the money

Or never had the time, cause I've always had to work

Oh la da da da da...

I wonder where I'd go if I could go away every weekday

And bring all of my friends

Would I always be happy?

If all this happened would we still play guitar?

Yeah we'd play guitar!

So I'm trying to figure out a way to get rid of money

But isn't it funny how much we all love money?

Oh la da da da da...

money / apollo sunshine

translated by lonegunman