wandering star

하루가 저물면

나를 뉘어도 되겠지

외로운 침대맡에 홀로 앉아

우리의 지난 날을 생각하고 있어

그대는 떠나고 나는 혼자 슬퍼

하루가 저물면

누워야 할 침대의

시트는 차갑고

그대의 자리는 어둠에 잠겼어

달콤한 말을 속삭이는 그대 목소리가 들려

하지만 이제 내겐 아무것도 느껴지지 않아

아마 난 헤매이는 별과 결혼했나봐

그대를 사랑하던 날 내가 입맞추었던 달은 빈틈없이 동그랬는데

세상이 나만 두고 돌아간 걸까

나만 놔두고

when the day is done

and i lay me down

i sit alone in my lonely bed

and i think about the day we had

and it makes me sad cuz your gone

when the day is done

and i lay me down

the sheets are cold

and your space is dark

and i hear you whisper something sweet

but it doesn't move any nerves in me

after all, i'm married to the wandering star

and i've kissed the moon

it was full when i fell in love with thee

but now the world turns without me

turns without me

when the day is done

and i lay me down

the sheets are cold

and your space is dark

and i hear you whisper something sweet

but it doesn't move any nerves in me

after all, i'm married to the wandering star

and i've kissed the moon

it was full when i fell in love with thee

but now the world turns without me

wandering star / polica

translated by lonegunman