on vacation

살아가기 위해
더 강한 처방이
더 많은 시간이
더 그럴듯한 이유가 제겐 필요합니다

만일 그대가 저의 유일신이라면
지배자라면
제 머리 위로 날아와
저를 제어해주십시오
다정하게 저를
끌어안아주십시오

지금은 휴일이며
저는 휴식 중에 있습니다
함께 춥을 춥시다
도망쳐 버립시다

제겐 도피가, 
내부로 잠식하는 동안
저를 품어줄 심장이 필요합니다





I need stronger medication
More time and reason to live
Maybe if you were my only god
My dictator
Hovering over me
Take control of me
Hold me dearly
I’m on vacation
A holiday
Let’s dance together
And run away
I’m on vacation
A holiday
Let’s dance together
And run away
I need a break from this
A heart for me
To hide inside
To hide inside
To hide inside
To hide inside
To hide inside



on vacation / robot ate me
translated by lonegunman