밤의 어둠 속,
그 절망적인 폐허를 가르는
싸움의 소음 속에서
신의 계시가 내려졌도다
우리는 예정되었던 왕이며, 왕비요
우리 자신의 환영에 지나지 않으니
천국과 지옥, 그 사이 어딘가에 존재하는 불완전한 신의 자녀로다
천국과 지옥 그 사이의...
우리 가진 생을 다하여
희망을 잃고 영어된 채
피 흘리며 신음하는
우리의 새 생명을 강탈해왔노라
오직 헛된 망상에 사로잡혀,
그 꿈을 지키겠다는 이유로...
우리는 예정되었던 왕이며, 왕비요
우리 자신의 환영에 지나지 않으니
천국과 지옥, 그 사이 어딘가에 존재하는 불완전한 신의 자녀로다
천국과 지옥 그 사이의...
인간의 시대는 끝나고
어둠이 도래하리니
지난 세기 동안 쌓아온 인류의 지식은
한낱 여명에 불과할 뿐
우리는 예정되었던 왕이며, 왕비요
우리 자신의 환영에 지나지 않으니
천국과 지옥, 그 사이 어딘가에 존재하는 불완전한 신의 자녀로다
천국과 지옥 그 사이의...
우리는 왕이요, 왕비이니
우리는 왕이요, 왕비이니!
Whoa! Whoa! Whoa!
Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
Whoa! Whoa! Whoa!
We were the Kings and Queens of promise
We were the phantoms of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
Into your lives
Hopeless and Taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams
We were the Kings and Queens of promise
We were the Phantoms of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we learned here
Have only just begun
We were the Kings and Queens of promise
We were the Phantoms of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens
Whoa! Whoa! Whoa!
kings and queens / 30 seconds to mars
translated by lonegunman
